Второй отрывок из 8 серии 4 сезона

Опубликовано: 1817 дней назад (4 декабря 2012)
Просмотров: 866
+4
Голосов: 4
В сети появился второй отрывок из 8 серии 4 сезона сериала "Дневники вампира", опубликованный телеканалом The CW. Серия называется «We’ll Always Have Bourbon Street» и выходит в эфир в США в этот четверг.

Примерный перевод диалога:
Бонни: Елена, привет. Все в порядке?
Елена: Да, а почему не должно быть?
Бонни: Кэролайн сказала, что тебе пришлось переехать, чтобы держаться подальше от Джереми.
Елена: Мэтт сейчас с ним, проверяет, может ли Джереми держать свои охотничьи штучки под контролем. Он в порядке.
Кэролайн: А ты? Очевидно, в отеле "Сальваторе" нет плойки для волос.
Елена: Я торопилась. Слушайте, у вас есть планы на вечер? Я отчаяно нуждаюсь в девчачьх разговорах.
Бонни: Да, я в деле. Шейн показал мне парочку небольших заклинаний, которые я хотела бы опробовать.
Кэролайн: О, жутковатый парень, профессор, теперь просто Шейн?
Бонни: Он не... Он не жутковатый.
Елена: Мы не осуждаем.
Кэролайн: Я осуждаю.
Елена: Не слушай ее. Так что, девичник? Можем воспользоваться винным погребом Сальваторе.
Кэролайн: Ты уверена, что Деймон со Стефаном не будут против?
Елена: Я не могу пойти домой, потому что мой брат пытается убить меня. Так что их дом теперь и мой дом. Скоро увидимся.

Читайте также:

Второй отрывок из 18 серии 4 сезона "Дневников вампира"
Отрывок из 4 серии 4 сезона
«Дневники Вампира»: второй отрывок из 4 серии 4 сезона
Второй отрывок из 17 серии 4 сезона
Второй отрывок из 16 серии 4 сезона

Поделиться в соцсетях:

Фотосессия Клэр Холт для New York Times | Пол Уэсли и Кэт Грэхэм на Trevor Live
Комментарии (2)
0 # 4 декабря 2012 в 16:54 +2
ого щя точно они поругаются из-за Шейна походу Бони попала под его влияние!
Luna # 4 декабря 2012 в 17:10 +1
Елена чувствует себя как дома) Прикольно, один из братьев уходит ночевать куда-то... Опять Кэролайн, что она лезет? Разобралась бы со своими ухажёрами)

← Назад